Keine exakte Übersetzung gefunden für العُقَدُ العَجُزِيَّة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Deutsch Arabisch العُقَدُ العَجُزِيَّة

Deutsch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • In den neunziger Jahren litten die VN-Friedensmissionen an akuter Personalknappheit in den zentralen Bereichen Verwaltung (Beschaffung, Finanzen, Haushalt, Personal) und logistische Unterstützung (Auftragsmanagement, Ingenieure, Systemanalytiker, Logistikplaner).
    لقد عانت عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام على امتداد عقد التسعينات من أوجه عجز جوهرية في المجالات الإدارية (المشتريات، والمالية، والميزانية، وشؤون الموظفين) وفي مجالات دعم السوقيات (مديرو العقود، والمهندسون، ومحللو نظم المعلومات، ومخططو الشؤون التعبوية).
  • Der Leerverkauf von Anleihen durch den Kauf eines CDS- Vertrags birgt begrenzte Risiken, aber ein beinahe unbegrenztes Profitpotenzial, wohingegen man mit dem Verkauf eines CDS- Vertragsnur begrenzten Gewinn zu erwarten hat, aber praktisch unbegrenzte Risiken eingeht.
    ذلك أن تقصير السندات من خلال شراء عقد مقايضة العجز عن سدادالائتمان يحمل في طياته قدراً محدوداً من المجازفة ولكن احتمالاتربحيته غير محدودة، في حين أن بيع عقود مقايضة العجز عن سداد الائتمانيعرض أرباحاً محدودة وقدراً غير محدود من المجازفة.
  • Zudem würden die Defizite, die in den zehn Jahrendazwischen angehäuft würden, die Staatsverschuldung verdoppeln,sodass sie auf über 80 % des BIP steigen würde.
    والتراكم السريع للعجز أثناء العقد الذي يفصل بيننا وبين ذلكالتاريخ من شأنه أن يؤدي إلى مضاعفة الدين الوطني إلى أن يتجاوز 80%من الناتج المحلي الإجمالي.
  • Die Leere, die sich in meinem Leben ausbreitet und meine Machtlosigkeit, etwas dagegen zu unternehmen.
    ،وحياتي التي ينفرط عُقدها .وعجزي عن وضع حدٍ لذلك